| United Methodist Church Mt.Lebanon Pittsburgh |
|
| Die Geschichte der Partnerschaft seit 1996 |
  |
Seit 1996 besteht die Partnerschaft zwischen UMC Mt.Lebanon Pittsburgh >>> mehr (Kirchengebäude oben links) und den Gemeindebezirk Zwickau-Friedenskirche. Beide gehören den Partnerkonferenzen Pennsylvania/USA und Ostdeutsche Jährliche Konferenz an. Es begann 1996 mit einer Besuch einer Gruppe von Pittsburgh in Zwickau. Es setzte sich fort mit einem Gegenbesuch 1998 in den Vereinigten Staaten. Mt.Lebanon ist eine große Gemeinde mit einer vielgestaltigen Arbeit, angefangen von einem kirchlichen Kindergarten über den Dienst an Obdachlosen und Arbeitslosen bis hin zu einem vielfältigen musikalischen Angebot. Hauptanliegen der Partnerschaft ist der Austausch über Erfahrungen, Ideen und Aktionen in der Gemeindearbeit. Außerdem soll die Begegnung dazu beitragen, das Wissen um die weltweite Verknüpfung der Methodisten zu stärken. Gegenbesuch in Pittsburgh Sommer 1998 Im Juli 1998 besuchte eine Gruppe von 21 Leuten der Friedenskirchgemeinde Pittsburgh.(Bild oben rechts) Alle Altersgruppen waren vertreten. Unsere Gastgeber hatten für uns ein umfangreiches Programm gestaltet. Wir lernten die Gemeinde mit verschiedenen Veranstaltungen, eine methodistische afroamerikanische Gemeinde oder verschiedene kirchliche soziale Einrichtungen wie ein Obdachlosenheim für Frauen kennen. Eine intensive Stadtbesichtigung, der Erlebnispark Kennywood und der Besuch eines Baseballspiels standen auch auf dem Programm. Auf der Rückreise besuchte die Gruppe noch eigenständig New York. Höhepunkt war dort ein Abendmahlsgottesdienst in der ersten methodistischen Gemeinde Amerikas. Initiatoren der Partnerschaft |
| Deanna Baird ( untere Bildzeile mitte) sieht sich besonders von der amerikanischen Seite aus für unsere Partnerschaft verantwortlich. Sie spricht ausgezeichnet Deutsch, denn sie hat deutsche Vorfahren und ist eine hoch- ausgezeichnete Lehrerin für die deutsche Sprache. In der Pittsburgher Gemeinde findet man viele deutsche Namen. Pennsylvania ist einst deutsches Einwanderungsgebiet gewesen. Die Sprache beherrschen allerdings nur noch sehr wenige Einwohner. Bei der Gründung der Vereinigten Staaten fehlte eine einzige Stimme der Abgeordneten und die deutsche Sprache wäre in den USA Amtssprache geworden. Pastor Dr. Andrew C. Harvey war 1996 mit der Pittsburgher Gruppe in Zwickau und begleitete auch den Gegenbesuch in Pittsburgh intensiv. Ende Juni 2000 war er für eine Woche erneut in Zwickau, besuchte dabei Weimar, Berlin und Leipzig. |
| Erneuter Besuch Pittsburgher Freunde in Zwickau 2000 Die Gruppe Pittsburgher, die Zwickau im Juli besuchte, wurde von Deanna Baird geleitet. Pastor Mark Hecht gehörte ebenfalls der "Delegation" an, obwohl er bereits auf einen anderen Gemeindebezirk versetzt war. Deanna Baird liegt vor allem an der Begegnung mit der Jugendlichen aus den USA und aus Deutschland. Sie betont immer wieder, die Vorurteile in den USA gegenüber Deutschland wären groß. Es ist wichtig, daß man sich kennenlernt und miteinander ins Gespräch kommt.. |
  |
Es war eine sehr intensive Begegnung vom 6.bis 14.Juli 2000. Unsere Gäste haben dabei nicht nur touristische Interessen verfolgt.. Sie wollten uns auch in unserer Arbeit unterstützen, bei praktischer Arbeit zur Hand gehen sowie auch in der Stadt einen sinnvollen Einsatz leisten. Das Bild oben zeigt einen gemeinsamen Arbeitseinsatz auf dem Hauptfriedhof Zwickau. Die Gräber der in Zwickau gefallenen russischen Soldaten wurden gesäubert. Natürlich waren unsere Gäste auch in Zwickau und Umgebung unterwegs. Eine Fahrt nach Dresden, sowie der Besuch der Stadt Leipzig,der Goethestadt Weimar und der Gedenkstätte des Konzentrationslagers Buchenwalds gehörten zum Programm Gespräche (oben rechts ein Bild zum Abschlußabend mit Pastor M.Hecht - links) über die Vergangenheit, Fragen der Versöhnung sind dabei nicht ausgeblieben. |
Dienstaufenthalt in Pittsburgh Juli 2000 Im Juli 2000 war Pastor Stephan Ringeis mit Christina Ringeis und drei Kindern zur einem Arbeitsaufenthalt in Pittsburgh (Bild unten). Knapp drei lernte er die Gemeindearbeit und das Alltagsleben in der Gemeinde Mt.lebanon kennen. Unter anderem predigten Pastor Stephan Ringeis in den drei verschiedenen Gottesdiensten des Gemeinde. Ein Gegenbesuch eines Pastors Pittsburgh ist bisher an den sprachlichen Hürden gescheitert, soll aber in den kommenden Jahren realisiert werden. | Kurzer Reisebericht >>> |
   |
| Erneuter Gegenbesuch Oktober 2002 Im Oktober 2002 ( Bilder ) machten sich 12 Leute der Zwickauer Gemeinde erneut auf den Weg nach Pittsburgh. Diesmal hatten die Zwickauer vor allem Bilder, Informationen und Erfahrungen von und mit unserer gemeinsamen Partnergemeinde in Kazlu Ruda / Litauen im Gepäck. Im zweiten Jahr unterstützen die UMC Mt.Lebanon Pittsburgh und die Friedenskirchgemeinde Zwickau die kleine Gemeinde in Osteuropa. Erst im August waren 15 Freunde aus der litauischen Kleinstadt in Zwickau gewesen. Die Pittsburgher zeigten sich tief beeindruckt von den Bildern und Berichten. Neben verschiedenen Unternehmungen stand außerdem ein Abend über das Leben in der DDR bis 1989 im Mittelpunkt. Als Erinnerung überreichten die Zwickauer Ihren Pittsburgher Gastgebern einen originalen Stein der Berliner Mauer. Er soll Zeichen dafür sein, dass keine Mauer zwischen Menschen, Völkern und Rassen von Dauer sein wird. |
Partnerschaftstreffen Mt. Lebanon Pittsburgh - - UMC Kazlu Ruda im Juli/August 2004 zur website UMC Mt. Lebanon Pittsburgh >>> mehr Pittsburgh ist eine imposante Stadt. Mit den umliegenden Stadtteilen hat sie ca.2 Mio Einwohner. Über viele Jahrzehnte war die Stadt von Bergbau und Stahlindustrie geprägt. Doch die Wirtschaftsstruktur hat sich grundlegend geändert. Stahl und Bergbau spielen fast keine Rolle mehr. Inzwischen ist Pittsburgh eine moderne Großstadt, die vor allem von dem Sektor Dienstleistung und Computertechnik lebt. |
 |
| "Teile deine Erfahrungen" war der Leitspruch während des Besuchs der Delegation der Mt. Lebanon-Gemeinde im Sommer 2009 in Zwickau. Unsere Freunde aus den USA gestalteten u. a. Gottesdienste in den Gemeinden Zwickau. und Altenburg. Auch ein Arbeitseinsatz in Schwarzenshof stand auf dem Programm. Gemeinsam mit Gemenidegliedern aus Zwickau besuchten sie die Klassikerstadt Weimar, das Kloster Wechselburg sowie Chemnitz | weitere Infos hier >>> |